Tuesday, January 10, 2012

Korea at Expo'67 - la Corée à l'Expo'67


I started some time ago, with the pavilion of Korea at the 1900 World Expo. This time, I continue this series about participations of Korea in the World Expos, with the Montreal Expo in 1967, more commonly known as Expo '67.


The Republic of Korea pavilion at EXPO'67 :

The Republic of Korea Pavilion may look rather small when viewed from a distance, but it is so attractive that when visitors get close they are pratically certain to look inside.

It is on the Ile Sainte-Hélène, a mere step from the Métro Station.


The pavilion is built entirely of wood and combines the classis beauty of traditional Korean architecture and the qualities of modern design.

At its entrance a tower soars high towards the sky, an integral feature that symbolizes Korea's aspirations.
In the exhibition hall visitors meet the Korea of yesterday and today, land and people, growth and development. Special displays are devoted to Korean art through more than 4000 years ?

A large and authentic model of the world's first iron-clad warship, designed by Admiral Yi Sun-Shin in 1595, is on display as well as a replica of a 5th Century Maitreya Buddha image, the masterpiece of the Sylla Dynasty (B.C. 57-A.D. 935) Sculpture.


Manufactured goods of many kinds produced in Korea are on display, and an expert staff will be glad to answer questions.



J'avais commencé il y a déjà quelque temps, avec le pavillon de la Corée à l'Exposition de 1900. Cette fois-ci, je poursuis cette série sur les participations de la Corée dans les Expositions universelles, avec l'Exposition de Montréal en 1967, plus communément appelée Expo'67.




Le Pavillon de la République de Corée à EXPO'67 :


Entièrement construit de bois, le pavillon de la République de Corée, résume une civilisation de vingt siècles, les réalisations étonnantes du temps présent et les aspirations d'un peuple dont l'esprit est constamment tendu vers l'avenir. A l'entrée du pavillon, une tour élégante se dresse harmonieusement dans l'atmosphère orientale se dégageant de l'ensemble.



Le bâtiment est situé sur l'Ile Sainte-Hélène, non loin de la station de métro. On y développe un thème poétique – les Mains – dont l'homme se sert pour créer, se nourrir, découvrir l'univers. Ce thème, prolongé en variations à l'infini, enrichi de teintes nouvelles le grand motif : Terre des Hommes.



Un bouddha magnifique, réplique d'un bronze du 5e siècle, conservé au Musée National de Séoul, fait l'admiration de tous les visiteurs.



La Corée est également très fière de montrer au monde une reproduction à l'échelle du premier cuirassé de l'histoire, inventé par l'amiral Yi Sun-Shin, en 1595.


Une splendide collection de photos met en lumière la beauté du pays.



No comments:

Post a Comment